In "Eine letzte Nacht" wollen Aki und Hiro ihre getrennten Wege gehen. Sie halten sich gegenseitig für des Mordes an ihrem Bergführer schuldig und sind entschlossen, die Wahrheit herauszufinden.